Pasukan Orc, dipimpin oleh Orc Lord, melanjutkan penaklukannya di sepanjang Hutan Raya Jura. Krisis telah mendorong Treyni dari Dryad, penjaga hutan, untuk mengambil tindakan. Dia telah memerhatikan Rimuru setelah memperhatikan kenaikannya menjadi terkenal di hutan, dan dia ingin Rimuru mengalahkan Orc Lord.
| Episode Name: | The Gears Spin Out of Control |
| Release: |